उद्योग

नाटक "हैरी पॉटर एंड द कर्सड चाइल्ड" पर नाटककार टिप्पणी करते हैं

6 दिसंबर को, "हैरी पॉटर एंड द कर्सड चाइल्ड" नाटक का एक रूसी-भाषा संस्करण जारी किया गया था, जो उसी नाम के लंदन नाटक के केंद्र में स्थित है। वह अल्बस पॉटर के रोमांच के बारे में बात करता है - हैरी का सबसे छोटा बेटा - उसके पिता के साथ असहज संबंध और ड्रेको मालफॉय स्कॉर्पियस के उत्तराधिकारी के साथ सभी के लिए अप्रत्याशित दोस्ती।

हालाँकि यह पुस्तक पॉटरियन्स के आधिकारिक कैंटर का हिस्सा है, लेकिन यह जोआन राउलिंग नहीं था, जिसने इस पर काम किया था, लेकिन नाटककार जैक थॉर्न और निर्देशक जॉन टिफ़नी थे। न केवल मारिया स्पिवक के अनुवाद के कारण, बल्कि कार्य के द्वारा भी अस्पष्ट प्रतिक्रियाएं हुईं: उदाहरण के लिए, साहित्यिक आलोचक गैलिना युज़ेफ़ोविच ने थोर्न और टिफ़नी की कहानी को "बहुत दुर्भाग्यपूर्ण कहानी" कहा। लाइफ़ अराउंड के अनुरोध पर, नाटककार लियुबा स्ट्राइज़क, गोगोल सेंटर और प्राकटिका थियेटर में नाटकों के लेखक, पुस्तक पर पढ़े और टिप्पणी की।


लुबा स्ट्राइकक

नाटककार

नाटक का सामान्य विचार यह है: जीवन की अपूर्णता को स्वीकार करते हुए, हम स्वयं की अपूर्णता को स्वीकार करते हैं। अपने संदेश को व्यक्त करने के लिए, लेखकों ने नायकों को समय में यात्रा करने और अतीत को सही करने के प्रयासों में अपना पाठ्यक्रम बदलने के लिए मजबूर किया - बहुत व्यर्थ। जब आप समय यात्रा के बारे में लिखते हैं, तो आप तार्किक विसंगतियों से बच नहीं सकते हैं, निश्चित रूप से सवाल उठेंगे। दूसरे, हमारे पास हैरी पॉटर की दुनिया के वैकल्पिक इतिहास में डुबकी लगाने और इसे केवल सतही रूप से जानने का समय नहीं है - हालांकि सैद्धांतिक रूप से यह दिलचस्प है।

बेशक, लेखकों के लिए, घड़ी को वापस करने का एक कारण प्यारे नायकों की वापसी की इच्छा है जो अब जीवित नहीं हैं। लेकिन मुझे निर्देशकों के साथ काम करने और प्रोडक्शन घटक के बारे में सोचने के लिए एक नाटककार के रूप में, यह एक माइनस की तरह लगता है: आखिरकार, विभिन्न कारणों से ये परिचित चरित्र फिल्म अनुकूलन की तुलना में अलग दिखेंगे। हो सकता है कि किताबों का एक सच्चा प्रशंसक परवाह नहीं करता कि कौन खेलता है, लेकिन मैं नहीं करता।

नाटक के केंद्र में हैरी के अपने बेटे के साथ संबंध हैं, लेकिन रॉन को हरमाइन के साथ साजिश में शामिल करना असंभव नहीं था। अपने दोस्तों के बिना हैरी पॉटर हैरी पॉटर नहीं है। और फिर भी इसने मुझे परेशान किया कि ये पात्र विकसित नहीं हुए; लेखक उन्हें एक ही कार्य के लिए कम करते हैं, जो पहले से ही ज्ञात है, उस पर परजीवीकरण करें: हर्मियोन स्मार्ट है, रॉन मजाकिया है और स्थिति का निर्वहन करता है। यदि मैंने एक सीक्वल लिखा, तो मैं परिचित पात्रों की अज्ञात, अनसुलझे समस्याओं को प्रकट करने का प्रयास करूंगा। नाटक के निर्माता डर गए थे या धक्का देने के लिए बहुत आलसी थे, कहते हैं, हर्मियोन एक मूर्खतापूर्ण कार्य करने के लिए। इस अर्थ में, वे केवल पॉटर से निपटते हैं। हम वास्तव में उसके बारे में कुछ नया सीखते हैं: वह एक पिता होने में सफल नहीं होता है, उसने डंबलडोर के लिए दावों को जमा किया है। डंबलडोर के चित्र के साथ हैरी की बातचीत ने मुझे वास्तव में प्रभावित किया।

नए पात्रों के साथ भी, सब कुछ क्रम में नहीं है। मैं अच्छी तरह से कल्पना करता हूं कि स्कॉर्पियस मालफॉय: वह कैसा दिखता है, वह कैसे कहता है कि कौन सा अभिनेता उसे निभा सकता है। वह चतुर, मजाकिया है और उसमें एक रहस्य है। लेकिन मैं एल्बस पॉटर की कल्पना नहीं कर सकता। हमारे पास स्कॉर्पियस के साथ सहानुभूति रखने के कारण हैं, लेकिन अल्बस के साथ सहानुभूति रखने का कोई कारण नहीं है।
एक निश्चित बिंदु पर, लेखकों ने छोटे मालफॉय को सही विकल्प बनाने और हमारे प्यार को जीतने की अनुमति दी। छोटे कुम्हार के पास ऐसे क्षण नहीं हैं, हालांकि मैं देखता हूं कि वे कहां संभव थे। केवल एक चीज जो मुझे इस चरित्र से सहानुभूति देती है, वह है साहसिक कार्य के लिए उसकी सामयिक लालसा।

नाटक शास्त्रीय पैटर्न के अनुसार बनाया गया है। नायक एक बाहरी व्यक्ति है, यह एक पुरानी तकनीक है, नायक और समाज के बीच संघर्ष पैदा करने का सबसे आसान तरीका है। बड़े होने की कहानी भी एक क्लासिक चीज है। इसके अलावा, ज़ाहिर है, पिता और बच्चों के पारंपरिक संघर्ष। सच है, यहां उसे एक अप्रत्याशित विकास प्राप्त होता है, और यह संभवतः नाटक का मुख्य लाभ है। अल्बस और हैरी यह नहीं देखते हैं कि वे एक जैसे कैसे हैं, क्योंकि हर कोई दूसरे से अपेक्षा करता है कि वह पिता या पुत्र की रूढ़िवादी भूमिका का पालन करेगा।

मुझे संचार के मुद्दे में सबसे अधिक दिलचस्पी थी, हमारे समय के लिए प्रासंगिक। नायक को लगातार चारों ओर से कहा जाता है: "आप एक दूसरे को नहीं सुनते हैं।" दिलचस्प बात यह है कि यह समस्या पूरी तरह से समाप्त नहीं हुई है: मुझे उम्मीद थी कि यह नाटक एक सुरीले गले से समाप्त होगा, लेकिन सौभाग्य से, ऐसा नहीं हुआ।


कवर: लिटिल, ब्राउन और कंपनी

वीडियो देखें: बह जल द सस न - हरयणव परवरक नटक. कलकर नरदर बलहर व सथ (जनवरी 2020).

लोकप्रिय पोस्ट

श्रेणी उद्योग, अगला लेख

आभूषण नताशा डीआ
युवा ब्रांड

आभूषण नताशा डीआ

फ़ाउंडर नतालिया प्लैटानोवा फ़ाउंडेशन डेट 2009 कॉस्ट 750 से 5,000 रूबल प्रमुख आइटम के छल्ले, कंगन, झुमके, ब्रोच रूसी सड़क के ब्रांड बहुत पहले नहीं दिखाई दिए। पांच साल पहले, एक से अधिक नामों की सुनवाई नहीं हुई थी। लेकिन कुछ बिंदु पर, सब कुछ नाटकीय रूप से बदल गया: स्थानीय ब्रांड न केवल मास्को में, बल्कि रूस के अन्य शहरों और पूर्व आईएएसआर में भी दिखाई देने लगे।
और अधिक पढ़ें
मेष, फीता और बुत: रूस से अंडरवियर के नए ब्रांड
युवा ब्रांड

मेष, फीता और बुत: रूस से अंडरवियर के नए ब्रांड

अंडरवीयर शायद रूसी बाजार पर सबसे व्यस्त niches में से एक है: नए ब्रांड पर्यावरणीय स्थिरता के साथ दिखाई देते हैं, और जो लोग कुछ साल पहले शुरू हुए थे, वे पहले से ही यूरोप में खुद को बनाने में कामयाब रहे हैं। हमने घर के लिए अंडरवियर और कपड़े के साथ आठ युवा और बहुत अलग परियोजनाएं चुनीं जिनके बारे में आपको जानना आवश्यक है।
और अधिक पढ़ें
चमड़ा नोटबुक NB
युवा ब्रांड

चमड़ा नोटबुक NB

फ़ाउंडर तैमूर अक्तेयव फ़ाउंडेशन डेट 2010 COST 1 000 से 2 400 रूबल एमएआईएन थिंग्स चमड़े से जुड़ी नोटबुक स्थानीय स्ट्रीट ब्रांड अपेक्षाकृत हाल ही में दिखाई देने लगे हैं। पांच साल पहले, जो लोग विशेष रूप से रुचि नहीं रखते थे, वे शायद ही एक जोड़ी से अधिक नाम रख सकते थे। लेकिन कुछ बिंदु पर ऐसा लगने लगा कि सब कुछ नाटकीय रूप से बदल गया है: स्थानीय ब्रांड न केवल मास्को में, बल्कि रूस के अन्य शहरों और यूएसएसआर के अन्य शहरों में भी दिखाई देने लगे।
और अधिक पढ़ें
सेंट पीटर्सबर्ग से कपड़े "मुंह से मुंह"
युवा ब्रांड

सेंट पीटर्सबर्ग से कपड़े "मुंह से मुंह"

संस्थापक कैथरीन और अलेक्जेंडर 2013 में स्थापित मुख्य चीजें कपड़े, सबसे ऊपर, कार्डिगन, स्कर्ट 2 से 7 हजार रूबल से चीजों की लागत रूसी सड़क के ब्रांड हाल ही में दिखाई देने लगे। पांच साल पहले, एक से अधिक नामों की सुनवाई नहीं हुई थी। लेकिन कुछ बिंदु पर, सब कुछ नाटकीय रूप से बदल गया: स्थानीय ब्रांड न केवल मास्को में, बल्कि रूस के अन्य शहरों और पूर्व आईएएसआर में भी दिखाई देने लगे।
और अधिक पढ़ें